1 00:00:02,000 --> 00:00:03,919 - ليونارد لديه عذر... - إنه يكذب! كلهم يكذبون. 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,279 ليس لدينا أي دليل. 3 00:00:05,280 --> 00:00:07,479 نريد إعادة هيكلة فريقها. 4 00:00:07,480 --> 00:00:09,199 يجب أن لا تنظر إلى هذا على أنه هزيمة. 5 00:00:09,200 --> 00:00:11,319 فمن المنطقي أن Trenmoor سوف يرعاه، 6 00:00:11,320 --> 00:00:12,559 ولكن أين الدليل؟ 7 00:00:12,560 --> 00:00:15,319 هل توسطت في صفقة بين ترينمور وطريق الإيمان؟ 8 00:00:15,320 --> 00:00:16,999 ماكس ليلاند صديق، أليس كذلك؟ 9 00:00:17,000 --> 00:00:19,599 لا أستطيع أن أخسر تلك الوظيفة. انها معقدة. 10 00:00:19,600 --> 00:00:21,039 لكنه لا يستطيع أن يشارك في هذا. 11 00:00:21,040 --> 00:00:23,279 لذا، إذا كان هذا المكان مهمًا، ليس بسبب شيء ما 12 00:00:23,280 --> 00:00:25,679 الذي حدث هنا، لأنه سيحدث شيء ما. 13 00:00:25,680 --> 00:00:28,479 إنها خائفة بدونك، أنهم قد يأتي لها المقبل. 14 00:00:28,480 --> 00:00:30,879 سأذهب بنفس الطريقة مثل أمي وديزي. 15 00:00:30,880 --> 00:00:32,639 سوف تضطر إلى ذلك أخرجني من هنا. 16 00:00:32,640 --> 00:00:35,760 - هل تعتقد أن شخص آخر يمكن أن يكون وصلت لها؟ - أو لقد لعبت؟ 17 00:01:30,520 --> 00:01:34,399 أخشى أن CCTV تظهر أن الشخص الوحيد الذي أذى بيثاني كرال 18 00:01:34,400 --> 00:01:36,160 هي بيثاني نفسها. 19 00:01:37,680 --> 00:01:39,920 لم تكن شيوبهان هي التي هاجمتها. 20 00:01:45,040 --> 00:01:46,080 يمين. 21 00:01:48,040 --> 00:01:49,399 حسنًا، يجب أن أستمر في أمري جولات... 22 00:01:49,400 --> 00:01:51,119 هذا لن يحدث. 23 00:01:51,120 --> 00:01:54,079 الإنترنت مليء بالشائعات حول هروب بيثاني 24 00:01:54,080 --> 00:01:56,560 وأنت في المركز منهم جميعا. 25 00:01:57,800 --> 00:02:00,279 - لقد تلقينا العشرات من الشكاوى عنك. - ماذا؟ 26 00:02:00,280 --> 00:02:02,639 واحد من الهيئة التنظيمية. 27 00:02:02,640 --> 00:02:05,440 أنت موقوف في انتظار التحقيق. 28 00:02:07,080 --> 00:02:09,519 - أنت تمزح. - لذلك سأحتاج تصريح الأمان الخاص بك 29 00:02:09,520 --> 00:02:10,999 ومفاتيح مكتبك. 30 00:02:11,000 --> 00:02:12,840 الشكاوى! من؟ 31 00:02:13,920 --> 00:02:16,999 أخشى أن الأمر خرج عن يدي. 32 00:02:17,000 --> 00:02:20,200 أنا آسف يا غابرييل وقد أصر المجلس. 33 00:02:31,800 --> 00:02:33,120 - - سونيك! 34 00:02:36,200 --> 00:02:38,639 هل كان أنت من حصل على بيثاني هذا النصل؟ 35 00:02:38,640 --> 00:02:40,999 كان عليك أن تصدق أنها كانت في خطر أو أنها لم تكن قد خرجت. 36 00:02:41,000 --> 00:02:44,599 هيا، هل تمزح معي؟ لا، أنا لن أفعل ذلك! 37 00:02:44,600 --> 00:02:47,799 هل قالت أي شيء عن ماذا كانت تخطط عندما خرجت؟ 38 00:02:47,800 --> 00:02:50,520 لا يا آنسة، لم تفعل قل لي أي شيء حقا. 39 00:02:51,760 --> 00:02:54,439 سونيك، فكر - هل أنت متأكد لا يوجد شيء أكثر؟ 40 00:02:54,440 --> 00:02:55,679 لا أعرف. 41 00:02:55,680 --> 00:02:56,879 دكتور فوكس! 42 00:02:56,880 --> 00:02:58,159 إنها تتأوه 43 00:02:58,160 --> 00:03:00,799 قلت صراحة التي كنت بحاجة إلى المغادرة. 44 00:03:00,800 --> 00:03:02,919 - لا تجعلني أحصل على الأمان، غابرييل. - أوه، أنت... 45 00:03:02,920 --> 00:03:05,519 أنت تعرف لماذا هذا خارج يديك يا (إد)؟ 46 00:03:05,520 --> 00:03:09,759 هذا لأنهم كذلك حتى الآن حتى مؤخر ليونارد كرال! 47 00:03:09,760 --> 00:03:12,719 ضحك 48 00:03:12,720 --> 00:03:15,920 - هيا يا آنسة! - اهدأ. - عد إلى هناك، من فضلك، سونيك. 49 00:03:31,600 --> 00:03:32,760 انها تلهث 50 00:03:37,680 --> 00:03:38,879 هل اتصلت بك؟ 51 00:03:38,880 --> 00:03:41,280 رقم لا شيء. أنت؟ 52 00:03:42,680 --> 00:03:44,359 اسمي في جميع أنحاء الصحافة الدموية. 53 00:03:44,360 --> 00:03:47,040 لا أعلم أين هذه القصص يأتون من. 54 00:03:49,640 --> 00:03:53,280 من الأفضل ألا تتم رؤيتك معي يا رفيق. إنه أكثر أمانًا بالنسبة لك بهذه الطريقة. 55 00:04:21,200 --> 00:04:23,959 هل لعبت بيثاني دورني بالكامل؟ من البداية؟ 56 00:04:23,960 --> 00:04:26,719 أعني، ماذا لو أنها آذيت شخص ما؟ أو نفسها! 57 00:04:26,720 --> 00:04:29,879 يا يسوع، من المفترض أن أفعل ذلك اعتني بها! 58 00:04:29,880 --> 00:04:31,639 الثرثرة. 59 00:04:31,640 --> 00:04:34,760 أنت على وشك الإغماء إذا كنت لا تأخذ نفسا. 60 00:04:37,160 --> 00:04:38,879 يتنفس. 61 00:04:38,880 --> 00:04:41,800 كن هادئًا مثل السيد تيبس. 62 00:04:44,800 --> 00:04:47,199 ماذا؟ كان يجب أن أعطيه إسماً أليس كذلك؟ 63 00:04:47,200 --> 00:04:49,319 على محمل الجد، رغم ذلك، ماذا سأفعل؟ 64 00:04:49,320 --> 00:04:52,159 هذه أكبر بكثير من بيثاني. أنت تعرف أنه كذلك. 65 00:04:52,160 --> 00:04:54,999 ولكن ماذا لو كنا مخطئين؟ 66 00:04:55,000 --> 00:04:57,559 بدأت أصدق كل هذا الهراء على الانترنت 67 00:04:57,560 --> 00:04:59,239 أنني حالة سلة. 68 00:04:59,240 --> 00:05:02,519 المتصيدون ذاهبون إلى القزم، عزيزتي. 69 00:05:02,520 --> 00:05:06,319 سأضع المال على أن يكون هو نفسه الأشخاص الذين قاموا باجتماعات ديزي الاجتماعية 70 00:05:06,320 --> 00:05:09,199 ونشرت المقال باسمي. 71 00:05:09,200 --> 00:05:11,800 كان يجب أن أقرأ التعليقات حصلت بعد ذلك. 72 00:05:14,080 --> 00:05:15,799 استمع لي. 73 00:05:15,800 --> 00:05:19,520 (بيثاني) لم تكن قادرة على قتل (ديزي)، هل تستطيع؟ 74 00:05:20,680 --> 00:05:24,999 - لا. - إذن هناك المزيد لهذا. نحن نعلم أن هناك. 75 00:05:25,000 --> 00:05:28,879 صحيح، لقد كانت كارولين التعامل مع Trenmoor 76 00:05:28,880 --> 00:05:31,999 ولكن أيضًا مع شركة تكنولوجيا اسمه إندريون. 77 00:05:32,000 --> 00:05:35,999 لقد اشتروا الأرض المحيطة بها الخراب القديم في رسم بيثاني. 78 00:05:36,000 --> 00:05:38,439 هل هم فريق ليونارد الرقمي؟ 79 00:05:38,440 --> 00:05:40,799 - لا أعرف. - تحليلات البيانات. 80 00:05:40,800 --> 00:05:44,719 مجرد نوع من الزي الذي يمكن صحن كل هذه الأوساخ على الانترنت. 81 00:05:44,720 --> 00:05:47,799 هذا أكثر مما قمت بالتسجيل فيه. 82 00:05:47,800 --> 00:05:50,960 حسنا، من سيفعل ذلك؟ لقد أخرجت بيثاني. 83 00:05:52,200 --> 00:05:53,960 لا تخذلها الآن، أليس كذلك؟ 84 00:05:56,520 --> 00:05:59,319 - - بيثان كرال، ابنة ليونارد كرال من كتاب The Faith Ways، 85 00:05:59,320 --> 00:06:01,679 هرب الليلة الماضية من مستشفى أوكسميث. 86 00:06:01,680 --> 00:06:04,479 الأمر غير واضح حاليًا كيف تمكنت من مراوغة الموظفين 87 00:06:04,480 --> 00:06:06,239 وكاميرات المراقبة. 88 00:06:06,240 --> 00:06:08,999 لكن مدير المرافق وقد طمأن الجمهور 89 00:06:09,000 --> 00:06:11,719 هذا التحقيق الكامل جاري بالفعل. 90 00:06:11,720 --> 00:06:14,760 - قدم ليونارد كرال نداء علني... - يتلاشى الصوت 91 00:06:36,600 --> 00:06:38,839 - - متابعة وفاة مأساوية لحارس الأمن 92 00:06:38,840 --> 00:06:41,479 ديف ميلتون الليلة الماضية وقد قدم وزير الداخلية 93 00:06:41,480 --> 00:06:43,559 تصويت طارئ في مجلس العموم 94 00:06:43,560 --> 00:06:46,279 حظر جبهة المناخ باعتبارها منظمة إرهابية. 95 00:06:46,280 --> 00:06:48,879 - لا يصدق. هل تحصل على كل شيء هذا؟ - ميلتون، أب لثلاثة أطفال... 96 00:06:48,880 --> 00:06:51,719 - نعم. اللعنة. - ...تعرضت للهجوم خلال غارة عنيفة على محطة كهرباء فرعية 97 00:06:51,720 --> 00:06:55,639 من قبل نشطاء يفترض على نطاق واسع أن كن أعضاء في جبهة المناخ. 98 00:06:55,640 --> 00:06:59,039 وكان هذا الرجل الفقير أضرارا جانبية في جهود شخص ما لتدميرنا، 99 00:06:59,040 --> 00:07:03,679 ربما ترينمور، حتى يتمكنوا من ذلك ابدأ الحفر مرة أخرى. الأوغاد! 100 00:07:03,680 --> 00:07:06,279 وزير الداخلية يحظى بدعمي الكامل. 101 00:07:06,280 --> 00:07:09,759 وقد أظهرت جبهة المناخ أنفسهم يشكلون تهديدا خطيرا 102 00:07:09,760 --> 00:07:11,159 إلى الأمن القومي. 103 00:07:11,160 --> 00:07:14,199 لا توجد جوائز للتخمين من يسحب خيوطها. 104 00:07:14,200 --> 00:07:15,719 إنها تتنهد 105 00:07:15,720 --> 00:07:18,360 إذا ظهرت بيثاني، اتصل بي. سوف أساعد. 106 00:07:19,440 --> 00:07:21,559 لم يبق لدي الكثير للعب مع. 107 00:07:21,560 --> 00:07:24,759 نعم، لكن يجب أن أجدها أولاً. 108 00:07:24,760 --> 00:07:26,240 يجب أن أذهب. 109 00:07:35,640 --> 00:07:37,120 يرن الهاتف 110 00:08:44,880 --> 00:08:46,319 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 111 00:08:46,320 --> 00:08:48,599 أريد أن أعرف ما قمت به مع ابنتي. 112 00:08:48,600 --> 00:08:50,999 ماذا فعلت معها؟ ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودها. 113 00:08:51,000 --> 00:08:54,359 - انا خارج هنا... - لقد حذرتك لا تصدق أكاذيبها. 114 00:08:54,360 --> 00:08:57,520 لكنها كانت لك في راحة اليد يدها منذ البداية. 115 00:09:00,320 --> 00:09:03,159 أنا أثق بيثاني أكثر مما أثق بك. 116 00:09:03,160 --> 00:09:05,719 تلك القصص عنك صحيحة. 117 00:09:05,720 --> 00:09:07,559 أنت امرأة مضطربة للغاية 118 00:09:07,560 --> 00:09:11,479 الذي لا ينبغي السماح له للعمل مع الأطفال الضعفاء. 119 00:09:11,480 --> 00:09:14,199 قصص انتشرت على يد من؟ 120 00:09:14,200 --> 00:09:16,119 تكنولوجيا الاندريون؟ 121 00:09:16,120 --> 00:09:18,160 الشركة التي توظفها؟ 122 00:09:22,760 --> 00:09:25,759 إذا اكتشفت أن لديك أي شيء فيما يتعلق بهروب بيثاني ... 123 00:09:25,760 --> 00:09:29,039 تعتقد أنني شخص ما من يستطيع أن يخاف؟ 124 00:09:29,040 --> 00:09:30,399 سأصل إلى الجزء السفلي من هذا. 125 00:09:30,400 --> 00:09:34,519 وإذا اكتشفت أن لديك أي علاقة بمقتل كاريز، 126 00:09:34,520 --> 00:09:38,399 سأسحبك من منبرك وادفنك. 127 00:09:38,400 --> 00:09:40,400 يرن الهاتف 128 00:10:05,200 --> 00:10:06,719 اه ها ها. 129 00:10:06,720 --> 00:10:08,719 دعني أخمن - الأب والجد. 130 00:10:08,720 --> 00:10:12,119 "كان والدي عريفًا في الجيش. لقد كان وغدًا لئيمًا." 131 00:10:12,120 --> 00:10:14,759 - أليس من المقرر أن تعود إلى لندن؟ - أليس كذلك؟ 132 00:10:14,760 --> 00:10:16,719 أعني، لا ينبغي لك كن في وستمنستر، 133 00:10:16,720 --> 00:10:19,039 حشد الناس للتصويت على حظر؟ 134 00:10:19,040 --> 00:10:20,999 أنا لست مرتاحًا تمامًا مع هذه الخطوة. 135 00:10:21,000 --> 00:10:23,559 حسنًا ، بيانك بدا مقنعا جدا. 136 00:10:23,560 --> 00:10:25,839 موقع النفط الجديد هو شيء واحد، 137 00:10:25,840 --> 00:10:28,319 تقييد الحقوق المدنية الاحتجاج هو شيء آخر تماما. 138 00:10:28,320 --> 00:10:30,639 ولكن عندما يتحول الاحتجاج إلى اضطرابات، 139 00:10:30,640 --> 00:10:33,719 الدم المدني يجعل الأيدي المدنية نجسة. 140 00:10:33,720 --> 00:10:36,559 هيا يا كارولين لقد رأيت البيانات. 141 00:10:36,560 --> 00:10:39,079 لا أحد يدعم جبهة المناخ أي أكثر من ذلك، 142 00:10:39,080 --> 00:10:43,079 ليس بعد ذلك حارس الأمن الفقير تم ركله حتى الموت. 143 00:10:43,080 --> 00:10:44,680 فهل كان ذلك منهم فعلا؟ 144 00:10:46,080 --> 00:10:48,239 هل يهم فعلا؟ 145 00:10:48,240 --> 00:10:52,840 إنه أمر خطير للغاية، أليس كذلك، إذا أصبحت الحقيقة غير ذات صلة؟ 146 00:10:54,440 --> 00:10:56,439 الباب يفتح لقد أبحرت تلك السفينة بالفعل. 147 00:10:56,440 --> 00:10:58,479 بجانب، إنه يوم الأمل الوطني تقريبًا. 148 00:10:58,480 --> 00:11:01,479 قريبا، سيكون الجميع مشغولين للغاية يغنون قلوبهم الصغيرة 149 00:11:01,480 --> 00:11:03,159 لن يلاحظوا حتى. 150 00:11:03,160 --> 00:11:07,520 أوه، هيا. فتاة الوادي كما يجب أن تحب أغنية غنائية. 151 00:11:26,280 --> 00:11:29,200 مرحبًا، هذه غابرييل، يرجى ترك رسالة. 152 00:12:18,000 --> 00:12:19,999 اخرج من منزلي! 153 00:12:20,000 --> 00:12:21,279 أوه! 154 00:12:21,280 --> 00:12:23,959 يسوع المسيح، بيثاني! 155 00:12:23,960 --> 00:12:26,080 - آسف، كنت جائعا. - أوه! 156 00:12:27,320 --> 00:12:30,439 - أورغ، ما هذا؟ - ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أنك تفعل؟ 157 00:12:30,440 --> 00:12:32,439 لقد أخافتني! أين كنت؟! 158 00:12:32,440 --> 00:12:35,119 ماذا، لذلك كنت ذاهبا ل اطردني ب... 159 00:12:35,120 --> 00:12:38,919 كتاب عن... الأدوية؟ ساخر. 160 00:12:38,920 --> 00:12:42,359 ما هو الكفير بحق الجحيم على أية حال؟ الأذواق مثل تقيؤ. 161 00:12:42,360 --> 00:12:45,439 - وكيف دخلت إلى هنا؟ - لقد تركت الباب الخلفي الخاص بك مفتوحا. 162 00:12:45,440 --> 00:12:47,239 أنت تخسرها يا ويلز. 163 00:12:47,240 --> 00:12:49,879 ورفيق حصل لي على عنوانك. 164 00:12:49,880 --> 00:12:51,519 لا تنزعجي منه. 165 00:12:51,520 --> 00:12:53,679 أنا منزعج منك! 166 00:12:53,680 --> 00:12:55,919 لماذا هربت هكذا؟ 167 00:12:55,920 --> 00:12:58,960 كان لدينا خطة والآن لقد تم تعليقي الدموي. 168 00:13:00,440 --> 00:13:01,799 كوس مني؟ 169 00:13:01,800 --> 00:13:04,119 لقد كذبت بخصوص تلك الممرضة مهاجمتك. 170 00:13:04,120 --> 00:13:07,119 انها ليست مشكلة كبيرة. كنت بحاجة إلى القليل من الإقناع. 171 00:13:07,120 --> 00:13:10,639 إنها صفقة كبيرة. لماذا ستفعل شيء من هذا القبيل لنفسك؟ 172 00:13:10,640 --> 00:13:13,919 صحيح، لا يمكنك أن تكون هنا. ال يمكن أن تأتي الشرطة للبحث عنك. 173 00:13:13,920 --> 00:13:17,399 - ولهذا السبب رتبت لأنيكا لتحصل على مكان آمن. - لا! لا! 174 00:13:17,400 --> 00:13:19,759 من فضلك، لا! 175 00:13:19,760 --> 00:13:21,839 أنا لا أثق بهذا القدر. 176 00:13:21,840 --> 00:13:24,359 هناك شيء ليس على ما يرام هناك. 177 00:13:24,360 --> 00:13:26,639 هل هناك أي شخص تثق به؟ 178 00:13:26,640 --> 00:13:27,680 أنت. 179 00:13:29,640 --> 00:13:32,000 أنت الذي يساعدني العثور على الإجابات. 180 00:13:33,320 --> 00:13:35,239 هل تثق بي؟ 181 00:13:35,240 --> 00:13:37,680 أنت لا تفعل ذلك بالضبط اجعل الأمر سهلا ولكن... 182 00:13:40,000 --> 00:13:42,519 - ...نعم. - جيد. 183 00:13:42,520 --> 00:13:44,160 لقد قمت برسم آخر. 184 00:13:45,480 --> 00:13:47,040 أنت لن تحب ذلك. 185 00:13:50,640 --> 00:13:54,679 أحاول ألا أراه لكنها تستمر في القدوم 186 00:13:54,680 --> 00:13:58,640 وشعرت أنها قريبة. مثل، قريبة جدا. 187 00:14:00,560 --> 00:14:02,800 أنا خائف مما يعنيه هذا. 188 00:14:12,200 --> 00:14:15,079 ليس من الضروري أن تسير الأمور الطريقة التي تراهم بها. 189 00:14:15,080 --> 00:14:16,680 ماذا لو كان مقدراً؟ 190 00:14:17,880 --> 00:14:20,640 أنا لا أشتري هذا القدر القرف. 191 00:14:24,280 --> 00:14:27,559 يمكننا اتخاذ الخيارات. يمكننا تغيير النتيجة. 192 00:14:27,560 --> 00:14:28,840 نعم؟ 193 00:14:30,520 --> 00:14:33,160 - نعم. - صحيح، الوقت متأخر. 194 00:14:34,440 --> 00:14:36,479 من الأفضل أن تحصل على قسط من النوم. 195 00:14:36,480 --> 00:14:39,079 هل سأبقى هنا إذن؟ 196 00:14:39,080 --> 00:14:41,199 فقط لهذه الليلة. 197 00:14:41,200 --> 00:14:44,039 ولكن غدا علينا أن نصل إليك في مكان آمن. 198 00:14:44,040 --> 00:14:45,800 يمكنك الحصول على الأريكة. 199 00:14:47,640 --> 00:14:50,480 يجب أن تكون أفضل من أي مكان آخر لقد نمت الليلة الماضية. 200 00:14:51,800 --> 00:14:53,720 ليلة، عجلات. 201 00:15:07,000 --> 00:15:08,840 القمامة أريكة. 202 00:15:10,280 --> 00:15:12,119 همم. 203 00:15:12,120 --> 00:15:14,399 على الأقل أستطيع أن أراقبك هنا. 204 00:15:14,400 --> 00:15:16,280 لا يطير منتصف الليل. 205 00:15:20,120 --> 00:15:22,759 رأيت شيئا. 206 00:15:22,760 --> 00:15:24,639 شيء آخر. 207 00:15:24,640 --> 00:15:26,360 تريد أن تقول لي ماذا؟ 208 00:15:27,400 --> 00:15:29,400 رأيت والدي ميتا. 209 00:15:31,800 --> 00:15:34,639 بنفس طريقة أمي . 210 00:15:34,640 --> 00:15:36,080 هل سأفعل ذلك؟ 211 00:15:38,280 --> 00:15:40,120 هل هذا ما تريد أن تفعله؟ 212 00:15:43,400 --> 00:15:44,680 لا أعرف. 213 00:15:46,040 --> 00:15:48,000 أردته ميتا. 214 00:15:49,320 --> 00:15:50,760 لكن أنا... 215 00:15:52,160 --> 00:15:54,520 أعتقد أن ما تريده هو الحقيقة. 216 00:15:59,480 --> 00:16:01,280 انه يبدو لطيفا. 217 00:16:06,320 --> 00:16:07,880 لقد كان. 218 00:16:15,680 --> 00:16:17,960 أفتقد أمي أكثر في الليل. 219 00:16:22,480 --> 00:16:24,959 عندما لم أستطع النوم، 220 00:16:24,960 --> 00:16:28,399 كانت تصعد إلى سريري. 221 00:16:28,400 --> 00:16:29,840 اقرأ من الكتاب المقدس. 222 00:16:31,360 --> 00:16:35,600 في بعض الأحيان إذا أغمضت عيني لا يزال بإمكاني سماعها بجانبي. 223 00:16:43,920 --> 00:16:45,800 لماذا لم يكن لديك أطفال؟ 224 00:16:47,800 --> 00:16:49,720 تحدثنا عن ذلك. 225 00:16:52,600 --> 00:16:56,200 لكني أحببت عملي، وأردت الانتظار. 226 00:16:57,280 --> 00:16:59,559 ولم يفعل؟ 227 00:16:59,560 --> 00:17:01,799 لا. 228 00:17:01,800 --> 00:17:04,359 لقد جادلنا حول ذلك. 229 00:17:04,360 --> 00:17:07,039 في الواقع، تشاجرنا في ذلك اليوم. 230 00:17:07,040 --> 00:17:09,439 لا يغير ما كان لديك. 231 00:17:09,440 --> 00:17:10,680 أنا أعرف. 232 00:17:13,640 --> 00:17:15,920 أشعر بالذنب بسبب الجدال. 233 00:17:18,320 --> 00:17:20,680 لعدم إنجابه الطفل الذي أراده. 234 00:17:21,680 --> 00:17:23,920 للعيش عندما لم يفعل؟ 235 00:17:26,800 --> 00:17:28,319 نعم. 236 00:17:28,320 --> 00:17:29,880 في الغالب ذلك. 237 00:17:33,360 --> 00:17:34,960 ستكونين أمًا جيدة يا (ويلز). 238 00:17:38,680 --> 00:17:41,559 أعني، ربما... 239 00:17:41,560 --> 00:17:44,960 ...مزعج للغاية، في الواقع. 240 00:17:46,720 --> 00:17:47,960 لذا... 241 00:17:58,800 --> 00:18:00,400 طرق على الباب 242 00:18:04,840 --> 00:18:07,120 هل لديك دقيقة يا سيد كاروين؟ 243 00:18:10,720 --> 00:18:12,520 لقد نشأت هناك. 244 00:18:14,000 --> 00:18:18,280 كان والدي مُصلحًا في نفس مصنع الصلب الذي لديك. 245 00:18:19,920 --> 00:18:22,519 23 سنة. 246 00:18:22,520 --> 00:18:25,440 والمرة الوحيدة التي رأيته يبكي فيها كان اليوم الذي أغلقت فيه. 247 00:18:27,120 --> 00:18:30,039 الزمن يتغير. وغيرها من الكليشيهات. 248 00:18:30,040 --> 00:18:31,519 نعم يفعلون. 249 00:18:31,520 --> 00:18:34,440 ومهمتي هي التأكد يتغيرون للأفضل. 250 00:18:36,960 --> 00:18:38,759 أفهم أنك تحاول. 251 00:18:38,760 --> 00:18:43,639 أنا لا أحب تقبيل الحمير من الرجال مثل ماكس ليلاند. 252 00:18:43,640 --> 00:18:48,359 لكن المنطقة تحتاج إلى الصناعة، يحتاج إلى أموالهم. 253 00:18:48,360 --> 00:18:50,280 لذلك لا بد لي من السير على خط. 254 00:18:53,640 --> 00:18:56,399 ماذا تعرف عن وفاة كاريس كرال؟ 255 00:18:56,400 --> 00:18:58,559 هو يزفر 256 00:18:58,560 --> 00:19:01,119 أن (بيثاني كرال) لم تقتلها 257 00:19:01,120 --> 00:19:04,520 وأن كاريس كان لديه شيء ما أرادت أن تخبرني. 258 00:19:05,680 --> 00:19:09,160 لماذا...ماذا تعرف؟ 259 00:19:14,040 --> 00:19:16,159 ليونارد كرال لديه تعهد بيوم الأمل 260 00:19:16,160 --> 00:19:18,919 - سيستمر رغم ابنته اختفاء. - اقلبها. 261 00:19:18,920 --> 00:19:21,039 - دعونا نسمع ما سيقوله نفسه. - في وقت سابق اليوم اعتقدت 262 00:19:21,040 --> 00:19:23,039 أنه ربما لا ينبغي لنا المضي قدمًا مع يوم الأمل لدينا. 263 00:19:23,040 --> 00:19:26,999 ولكن بعد ذلك تذكرت أن أثق في شيء أعظم مني. 264 00:19:27,000 --> 00:19:29,119 بالطبع يجب علينا المضي قدما. 265 00:19:29,120 --> 00:19:30,919 أنا مدين لزوجتي كاريس. صوت الهاتف 266 00:19:30,920 --> 00:19:32,639 لعائلة ديف ميلتون. 267 00:19:32,640 --> 00:19:34,959 وإلى أي شخص آخر يجد أنفسهم يكافحون من أجل الحفاظ على الإيمان. 268 00:19:34,960 --> 00:19:37,119 كيف يمكن أن يقف هناك ويقول هذا القرف؟ 269 00:19:37,120 --> 00:19:40,719 حسنًا، هذا ما يتعين علينا فعله تمرن. ولكن ليس وحده. 270 00:19:40,720 --> 00:19:42,199 وليس من هنا. 271 00:19:42,200 --> 00:19:44,719 نحن بحاجة لإخراجك من هنا قبل أن تظهر الشرطة 272 00:19:44,720 --> 00:19:47,279 وأنيكا هي خيارنا الوحيد. طرق على الباب 273 00:19:47,280 --> 00:19:50,040 غرفتي. لا تخرج حتى أقول. 274 00:19:58,920 --> 00:20:00,559 يا. 275 00:20:00,560 --> 00:20:03,239 آسف للحضور فقط، حاولت الاتصال. 276 00:20:03,240 --> 00:20:05,359 أهلاً. أنا نينا. 277 00:20:05,360 --> 00:20:06,840 أنا أعرف. 278 00:20:14,280 --> 00:20:17,680 نعم، لقد كنت على حق، وأنا لم أفعل ذلك لقد كنت... صادقًا تمامًا معك. 279 00:20:22,400 --> 00:20:24,479 فقط قلها. 280 00:20:24,480 --> 00:20:26,559 أوه...يا إلهي، الأمر ليس كذلك. 281 00:20:26,560 --> 00:20:33,479 لا، إرم، نينا وأنا التقينا لأنني كنت... 282 00:20:33,480 --> 00:20:34,959 ...ابتزاز. 283 00:20:34,960 --> 00:20:37,159 لقد تم القبض علي العام الماضي. 284 00:20:37,160 --> 00:20:39,679 احتجاجات النفط في روستير. 285 00:20:39,680 --> 00:20:45,519 - قضيتي ستُعرض على المحكمة قريبًا و... - ماكس أراد مني أن... 286 00:20:45,520 --> 00:20:48,120 لتخبريه عن علاقتك مع بيثاني. 287 00:20:50,680 --> 00:20:52,999 - ولهذا السبب هل أنت مهتم بي؟ - لا... 288 00:20:53,000 --> 00:20:54,559 - للتجسس سخيف علي؟! - لا! 289 00:20:54,560 --> 00:20:56,839 كان ذلك بعد أن رآك يتحدث إلى كارولين رين، 290 00:20:56,840 --> 00:20:59,039 في حدث الصناعة الجديد. قال إنه يستطيع ذلك أيضًا 291 00:20:59,040 --> 00:21:03,319 إبقاء نينا خارج السجن أو يمكنه أن يجعل الأمور أسوأ بكثير. 292 00:21:03,320 --> 00:21:06,679 كانت مشاعري تجاهك دائما... 293 00:21:06,680 --> 00:21:08,120 ...كانت دائما حقيقية. 294 00:21:14,320 --> 00:21:15,959 فماذا قلت؟ 295 00:21:15,960 --> 00:21:17,919 أخبرته أنك كنت النظر في مقتل كاريس. 296 00:21:17,920 --> 00:21:21,999 وسأل عما اكتشفته. قلت ليس لدي أي فكرة. 297 00:21:22,000 --> 00:21:24,160 لم أخبره بأي شيء. 298 00:21:27,160 --> 00:21:29,639 لماذا يريد رئيسك أن يعرف عن أمي؟ 299 00:21:29,640 --> 00:21:34,519 - بيثاني. مرحبًا، أنا فريزر. - توقف السيارة بالخارج 300 00:21:34,520 --> 00:21:36,440 تبدو أفضل في رسوماتي. 301 00:21:38,240 --> 00:21:39,679 أوه. 302 00:21:39,680 --> 00:21:42,439 شكرًا لك. ليس لدي أي فكرة، إيه، 303 00:21:42,440 --> 00:21:43,960 لماذا ماكس... طرق على الباب 304 00:21:46,760 --> 00:21:48,559 اللعنة، إنها الشرطة. 305 00:21:48,560 --> 00:21:51,599 - وماذا عن بيثاني؟ - هل يمكننا الخروج من الخلف؟ 306 00:21:51,600 --> 00:21:53,880 امتيازات الوصول، يمكنك الخروج في كل مكان. 307 00:21:56,520 --> 00:21:58,480 حسنًا، علينا أن نذهب الآن. 308 00:21:59,560 --> 00:22:03,079 - غرفة نومي . - سنأخذها إلى منزلي. - نعم. 309 00:22:03,080 --> 00:22:04,560 طرق على الباب اذهب، اذهب، اذهب. 310 00:22:12,800 --> 00:22:14,119 أوه، مرحبًا. 311 00:22:14,120 --> 00:22:16,239 أهلاً. أخذت وقتك. 312 00:22:16,240 --> 00:22:19,160 أوه، نعم، حسنا، إيه... الجري ليس نقطة قوتي 313 00:22:20,600 --> 00:22:22,919 هل تبقي الستائر مغلقة دائمًا؟ 314 00:22:22,920 --> 00:22:25,519 يا الله، نعم. في هذه الحرارة. 315 00:22:25,520 --> 00:22:29,440 - هل يمكننا الدخول؟ - أوه، في الواقع، لقد كنت للتو، في طريقي للخروج. 316 00:22:30,880 --> 00:22:34,999 ليونارد كرال يعتقد أنك تعرف أين ابنته. 317 00:22:35,000 --> 00:22:37,119 حسنًا، ليونارد كرال مخطئ. 318 00:22:37,120 --> 00:22:39,879 بيثاني قتلت مرة واحدة، يمكنها مرة أخرى. 319 00:22:39,880 --> 00:22:43,039 لن ترغب في أن تكون متواطئا في جريمة قتل محتملة، 320 00:22:43,040 --> 00:22:45,239 لذلك إذا حصلت على المعلومات 321 00:22:45,240 --> 00:22:47,039 على مكان تواجدها... طنين الهاتف 322 00:22:47,040 --> 00:22:49,719 …نود أن نسمع ذلك. نعم؟ 323 00:22:49,720 --> 00:22:53,639 نعم، وأنت تعرف ماذا، ستكون أول شخص أتصل به. 324 00:22:53,640 --> 00:22:56,559 - آسف، أنا حقا يجب أن أستمر. - بالتأكيد. 325 00:22:56,560 --> 00:22:58,120 شكرا على وقتك. 326 00:22:59,240 --> 00:23:00,400 نعم. 327 00:23:09,320 --> 00:23:11,279 فقط اذهب من خلال الباب على اليمين. 328 00:23:11,280 --> 00:23:13,040 أجراس الهاتف 329 00:23:14,040 --> 00:23:16,360 - لا أعتقد أن أحدا رأى. - نعم. 330 00:23:17,480 --> 00:23:19,599 أوه، هذا، إيه، غابس. 331 00:23:19,600 --> 00:23:22,560 بيثاني، شخص من جبهة المناخ قادمة لتنال منك. 332 00:23:24,360 --> 00:23:27,679 فقط اذهبي يا بيثاني فقط أبقِ الستائر مغلقة. 333 00:23:27,680 --> 00:23:29,520 وقالت إنهم في طريقهم. 334 00:23:46,960 --> 00:23:48,679 نعم. مغرفة ميجا. 335 00:23:48,680 --> 00:23:52,439 التقت كارولين رين مع ليونارد في يوم القتل، 336 00:23:52,440 --> 00:23:54,919 وتخمين من كان هناك معه؟ 337 00:23:54,920 --> 00:23:56,919 ديزي ستوكس الدموية. 338 00:23:56,920 --> 00:23:59,519 - ديزي عملت لدى ليونارد؟ - ليس بشكل مباشر، لا. 339 00:23:59,520 --> 00:24:03,760 وكانت من كبار محللي البيانات في تكنولوجيا Endrion. 340 00:24:04,760 --> 00:24:07,399 نجمتي الشمالية. 341 00:24:07,400 --> 00:24:11,599 لم يكن ينام معها، بل كان دفع لها لبناء إمبراطوريته. 342 00:24:11,600 --> 00:24:16,039 نعم، ليونارد يدفع لعملاق التكنولوجيا يكتشف كاريس ذلك باستخدام أموال النفط 343 00:24:16,040 --> 00:24:19,079 عنها مما يدفعها نحو جبهة المناخ، 344 00:24:19,080 --> 00:24:20,599 ونحو الاتصال بي. 345 00:24:20,600 --> 00:24:23,119 الذي هدد عملية ليونارد بأكملها. 346 00:24:23,120 --> 00:24:25,199 لكننا نعرف عذره يقف، صحيح، 347 00:24:25,200 --> 00:24:27,199 لذلك إذا كان وراء وفاة كاريز 348 00:24:27,200 --> 00:24:30,479 إذًا لا بد أنه استأجر شخصًا ما للقيام بهذه المهمة. 349 00:24:30,480 --> 00:24:33,799 ثم قام بتأطير ابنته باستخدام رسوماتها الخاصة. 350 00:24:33,800 --> 00:24:37,999 ثم يحصل على Endrion للتلميع القصة حتى انها الانجيل. 351 00:24:38,000 --> 00:24:39,600 أسير! 352 00:24:40,640 --> 00:24:44,479 - هذا يكفي للذهاب إلى الشرطة، أليس كذلك؟ - أوه، ليس مع سمعتنا. 353 00:24:44,480 --> 00:24:46,120 لا، نحن بحاجة إلى شيء أكثر تحديدا. 354 00:24:47,560 --> 00:24:51,599 إذا كان لدى ليونارد شركة تكنولوجيا كبيرة العمل لصالحه، 355 00:24:51,600 --> 00:24:55,319 كان من الممكن أن يتعالجوا لقطات كاميرا الأمن الخاصة به. 356 00:24:55,320 --> 00:24:56,760 أجراس الهاتف 357 00:25:11,080 --> 00:25:13,199 زميلي في الشرطة يقول أن لديهم مشتبه به 358 00:25:13,200 --> 00:25:14,839 للهجوم على المحطة الفرعية. 359 00:25:14,840 --> 00:25:16,679 الدوائر التلفزيونية المغلقة القريبة. 360 00:25:16,680 --> 00:25:19,719 ليس لديهم هوية، لكنه أرسل لي الفيديو. 361 00:25:19,720 --> 00:25:22,839 حسنا، دعونا نرى. من يدعي أنه نحن؟ 362 00:25:22,840 --> 00:25:26,679 بعد أن اتصلت، مررت جميع اللقطات مرة أخرى. 363 00:25:26,680 --> 00:25:28,560 تظل الأبواب والنوافذ مغلقة. 364 00:25:30,000 --> 00:25:32,239 ولكن هناك ظل من النافذة من السقف. 365 00:25:32,240 --> 00:25:33,999 يتحرك طوال اليوم. 366 00:25:34,000 --> 00:25:35,999 هذا ما يفعله الظل.. 367 00:25:36,000 --> 00:25:37,559 ليس مثل هذا. 368 00:25:37,560 --> 00:25:39,439 ينظر. 369 00:25:39,440 --> 00:25:41,479 إنه على اليسار، يتحرك ببطء. 370 00:25:41,480 --> 00:25:46,799 وبعد ذلك، 14:29:41، يقفز إلى اليمين في إطار واحد. 371 00:25:46,800 --> 00:25:49,079 لقد تم تعديل شيء ما. 372 00:25:49,080 --> 00:25:51,519 مثل شخص يتسلق والخروج من النافذة؟ 373 00:25:51,520 --> 00:25:52,719 لكن من؟ 374 00:25:52,720 --> 00:25:54,400 هناك جنحت. جرس الباب 375 00:26:04,680 --> 00:26:07,279 اللعنة. إنه روب! 376 00:26:07,280 --> 00:26:08,519 لا... 377 00:26:08,520 --> 00:26:10,079 نعم. نعم. إيه، ادخل. 378 00:26:10,080 --> 00:26:11,159 بيثاني! 379 00:26:11,160 --> 00:26:13,200 يرن الهاتف 380 00:26:15,440 --> 00:26:16,800 حان الوقت للذهاب. 381 00:26:21,720 --> 00:26:22,839 مرحبا؟ 382 00:26:22,840 --> 00:26:24,759 - - غابس، لدينا مشكلة. 383 00:26:24,760 --> 00:26:27,799 هذا الهجوم على المحطة الفرعية - كنا نعلم لقد تم إعداده لتشويه سمعتنا! 384 00:26:27,800 --> 00:26:29,239 كان روب. 385 00:26:29,240 --> 00:26:31,959 ولا نعرف التفاصيل بعد، لكننا نعلم أننا لا نستطيع أن نثق به. 386 00:26:31,960 --> 00:26:34,879 غابس، لقد أرسلته لجمع بيثاني. 387 00:26:34,880 --> 00:26:36,960 عليك أن تصل إليها قبل أن يفعل. 388 00:26:39,080 --> 00:26:40,759 يرن الهاتف 389 00:26:40,760 --> 00:26:43,759 إنها تتنهد هيا. تعال. تعال. 390 00:26:43,760 --> 00:26:45,679 يمين. 391 00:26:45,680 --> 00:26:48,159 الهاتف يستمر بالرنين 392 00:26:48,160 --> 00:26:50,799 حلقات الخط 393 00:26:50,800 --> 00:26:53,519 الهاتف يستمر بالرنين 394 00:26:53,520 --> 00:26:54,879 - فريزر؟ - يا. 395 00:26:54,880 --> 00:26:58,039 مهلا، الاستماع، إذا جاء أي شخص ل بيثاني، مهما فعلت، لا... 396 00:26:58,040 --> 00:27:01,839 نعم، كنت سأتصل بك للتو. لقد كان روب حرفيًا للتو. 397 00:27:01,840 --> 00:27:02,920 اللعنة، لا. 398 00:27:04,640 --> 00:27:06,199 ماذا؟ 399 00:27:06,200 --> 00:27:10,400 موسيقى متوترة 400 00:27:15,160 --> 00:27:16,520 أين تأخذني؟ 401 00:27:18,040 --> 00:27:19,360 في مكان آمن. 402 00:27:23,720 --> 00:27:27,440 استمروا في التحرك، الجميع! هذا المنزل الآمن لم يعد آمناً! 403 00:27:40,760 --> 00:27:41,919 لقد رأيت هذه الشاحنة. 404 00:27:41,920 --> 00:27:43,200 صرير الإطارات، تحطمها 405 00:27:47,120 --> 00:27:48,160 من أنت؟ 406 00:27:49,320 --> 00:27:51,799 أليس من المفترض أن تكون نبيا؟ 407 00:27:51,800 --> 00:27:54,280 بالتأكيد لا تحتاج مجرد بشر لملء لك. 408 00:27:56,360 --> 00:27:58,519 لقد كنا مبكرين جدًا في المرة الماضية. 409 00:27:58,520 --> 00:28:01,159 لا توجد طريقة للمخاطرة بهذا 410 00:28:01,160 --> 00:28:03,599 عرفت بيثاني عني. 411 00:28:03,600 --> 00:28:04,799 قالت أنها كانت تنتظرني 412 00:28:04,800 --> 00:28:06,679 أنه... أنني أنا من يستطيع إنقاذها. 413 00:28:06,680 --> 00:28:08,319 لقد أخرجتها من أوكسميث. 414 00:28:08,320 --> 00:28:10,439 لا تحتاج أن تضع نفسك في أي خطر آخر. 415 00:28:10,440 --> 00:28:11,999 ليس بعد كل شيء لقد مررت - 416 00:28:12,000 --> 00:28:14,799 - ربما لأنه مما مررت به؟ - غابس... 417 00:28:14,800 --> 00:28:17,199 انظر، أنا بحاجة للسيطرة من القصة. 418 00:28:17,200 --> 00:28:18,639 إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف الواحد 419 00:28:18,640 --> 00:28:20,640 لقد حصلت على إعادة في رأسي كل يوم. 420 00:28:26,720 --> 00:28:27,760 فرقعة النيران 421 00:28:36,560 --> 00:28:39,720 الثرثرة، أبواب السيارة تغلق 422 00:28:46,480 --> 00:28:47,520 هل كنت أنت؟ 423 00:28:48,800 --> 00:28:49,920 كان ما لي؟ 424 00:28:50,920 --> 00:28:52,239 هل قتلت أمي؟ 425 00:28:52,240 --> 00:28:53,759 روب يسخر 426 00:28:53,760 --> 00:28:54,800 اعتقدت أنه كان أنت. 427 00:28:56,120 --> 00:28:57,720 مفك البراغي في العين. 428 00:29:02,160 --> 00:29:03,759 هذا مجنون يا غابس. 429 00:29:03,760 --> 00:29:06,999 انظر، هذا روب - أو أيا كان لقد تم استدعاؤه حقًا - إنه قاتل. 430 00:29:07,000 --> 00:29:08,239 سأضع المال عليه. 431 00:29:08,240 --> 00:29:10,840 من المحتمل أنه قتل ديزي أيضاً والآن حصل على بيثاني. 432 00:29:14,520 --> 00:29:16,879 سأطلب منك مرة أخرى. 433 00:29:16,880 --> 00:29:18,080 هل قتلت أمي؟ 434 00:29:19,320 --> 00:29:20,560 هل تريد حقا أن تعرف؟ 435 00:29:21,760 --> 00:29:23,160 أريد الحقيقة فقط. 436 00:29:33,040 --> 00:29:34,400 كم دفع لك؟ 437 00:29:35,840 --> 00:29:37,120 ما يكلف. 438 00:29:42,240 --> 00:29:45,159 يا! الإطارات تنزلق وتصرخ 439 00:29:45,160 --> 00:29:47,120 لا أستطيع رؤية الطريق أيها المختل! 440 00:29:48,520 --> 00:29:49,640 آه! توقف! 441 00:29:50,920 --> 00:29:52,280 سلالات روب 442 00:29:58,560 --> 00:30:00,359 ما زلت أعتقد يجب أن نتصل بالشرطة. 443 00:30:00,360 --> 00:30:04,120 وأخبرهم ماذا؟ أن بيثاني كان لديها نبوءة؟ 444 00:30:06,120 --> 00:30:07,199 الثرثرة! انتبه! 445 00:30:07,200 --> 00:30:08,839 - اللعنة! - ارغ! 446 00:30:08,840 --> 00:30:10,800 صرير الفرامل آه! 447 00:30:15,320 --> 00:30:16,439 السراويل ديك 448 00:30:16,440 --> 00:30:20,320 غابس يتنفس بشكل خشن 449 00:30:21,840 --> 00:30:23,599 تشويه الصوت 450 00:30:23,600 --> 00:30:25,200 شقوق الزجاج 451 00:30:28,520 --> 00:30:30,239 - - غابس، هل أنت بخير؟ 452 00:30:30,240 --> 00:30:32,679 ضربات القلب 453 00:30:32,680 --> 00:30:33,800 الثرثرة؟ 454 00:30:40,760 --> 00:30:42,080 بيثاني. 455 00:30:49,160 --> 00:30:53,320 إنها تبكي من الإحباط 456 00:31:00,440 --> 00:31:02,079 ديك! 457 00:31:02,080 --> 00:31:03,800 كيف تتأذى؟ هل هي مجروحة؟ 458 00:31:09,400 --> 00:31:11,080 ديك، أجبني! 459 00:31:14,840 --> 00:31:16,440 ماذا يحدث هنا؟! 460 00:31:17,560 --> 00:31:19,159 إنه هو. انه... 461 00:31:19,160 --> 00:31:20,479 لقد مات. 462 00:31:20,480 --> 00:31:22,079 لا أستطيع رؤية بيثاني. 463 00:31:22,080 --> 00:31:23,880 ماذا؟ ماذا؟! 464 00:31:28,120 --> 00:31:29,279 بيثاني! 465 00:31:29,280 --> 00:31:30,760 لا، لا... 466 00:31:33,920 --> 00:31:36,999 بيثاني! صدى صوته 467 00:31:37,000 --> 00:31:40,160 يرن الهاتف 468 00:31:46,880 --> 00:31:47,919 مرحبا؟ 469 00:31:47,920 --> 00:31:50,719 خطى وتلهث عبر الهاتف 470 00:31:50,720 --> 00:31:52,839 بيثاني؟ هل هذا أنت؟ 471 00:31:52,840 --> 00:31:56,559 تستمر الخطوات واللهث 472 00:31:56,560 --> 00:31:58,319 هل أنت بخير؟ 473 00:31:58,320 --> 00:32:00,240 أعتقد أن الوقت قد حان لنتحدث، أليس كذلك؟ 474 00:32:02,280 --> 00:32:03,440 مثل، تحدث فعلا. 475 00:32:05,560 --> 00:32:07,239 أين أنت؟ 476 00:32:07,240 --> 00:32:08,720 سأرسل لك موقعي. 477 00:32:10,160 --> 00:32:12,719 أجراس الهاتف 478 00:32:12,720 --> 00:32:13,880 أنا في طريقي. 479 00:32:28,400 --> 00:32:29,999 الإطار في مهب. 480 00:32:30,000 --> 00:32:31,640 هذه السيارة لن تذهب إلى أي مكان. 481 00:32:38,840 --> 00:32:40,879 حسنًا، أمسك كرسيي. 482 00:32:40,880 --> 00:32:44,240 الاستيلاء على كرسي بلدي! حان الوقت لنرى ما يمكن أن تفعله بنادق كاروين تلك. 483 00:32:56,840 --> 00:32:58,680 إنها تتنهد 484 00:33:00,960 --> 00:33:02,560 حلقات الخط 485 00:33:03,800 --> 00:33:04,880 لدينا مشكلة. 486 00:33:06,880 --> 00:33:08,480 لقد اختفى ليونارد كرال. 487 00:33:25,520 --> 00:33:26,640 بيثاني؟ 488 00:33:28,720 --> 00:33:30,399 بيثاني؟ 489 00:33:30,400 --> 00:33:32,120 عليك أن تبدأ بخمس نجوم. 490 00:33:33,960 --> 00:33:37,399 في كل مرة تكذب فيها، تخسر واحدة. 491 00:33:37,400 --> 00:33:39,399 وإذا خسرتهم جميعا، حسنا... 492 00:33:39,400 --> 00:33:41,359 …العين بالعين، أليس كذلك؟ 493 00:33:41,360 --> 00:33:43,120 أنظري، أعرف ما رأيك بي... 494 00:33:44,200 --> 00:33:47,399 - ...ولكنني لم أقتل والدتك. - نعم، لكنك استأجرت شخصًا فعل ذلك. 495 00:33:47,400 --> 00:33:49,519 هذه كذبة. 496 00:33:49,520 --> 00:33:51,039 أربع نجوم. 497 00:33:51,040 --> 00:33:53,519 لقد عدت إلى المنزل، لقد وجدتك هناك مغطى بالدم. 498 00:33:53,520 --> 00:33:55,119 ماذا كان من المفترض أن أفكر؟ 499 00:33:55,120 --> 00:33:56,720 كان من المفترض أن تصدقني! 500 00:33:58,000 --> 00:33:59,040 أمي قد تفعل ذلك. 501 00:34:00,640 --> 00:34:02,799 فقط كن صادقا! 502 00:34:02,800 --> 00:34:05,719 بيثاني! بيثاني! 503 00:34:05,720 --> 00:34:09,560 لا تقاطعي يا (ويلز). كان أبي يروي قصة فقط. 504 00:34:12,520 --> 00:34:15,719 قال أنه لم يستأجر هذا الرجل لقتل أمي. 505 00:34:15,720 --> 00:34:16,800 ثم من فعل؟ 506 00:34:19,680 --> 00:34:21,600 تلك الشركة التقنية التي تعمل لديك؟ 507 00:34:23,120 --> 00:34:24,440 إنهم لا يعملون بالنسبة لي. 508 00:34:26,880 --> 00:34:28,559 أنا أعمل لصالحهم. 509 00:34:28,560 --> 00:34:30,359 ماذا؟ 510 00:34:30,360 --> 00:34:32,440 إندريون... خلقني. 511 00:34:34,640 --> 00:34:35,800 إنهم يملكونني. 512 00:34:42,920 --> 00:34:44,559 نعم، حسنًا، إذا كنت... 513 00:34:44,560 --> 00:34:46,479 كريستينا، ماذا يحدث؟ 514 00:34:46,480 --> 00:34:48,599 إنه لا يرد على مكالماتي. هاتفه مغلق. 515 00:34:48,600 --> 00:34:50,560 - لقد أصبح مظلمًا تمامًا علي. - ماكس يتنهد 516 00:34:53,040 --> 00:34:55,879 حلقات الخط 517 00:34:55,880 --> 00:34:58,480 فرقعة النيران 518 00:35:05,640 --> 00:35:07,359 كنت وزيرا في كنيسة كارديف 519 00:35:07,360 --> 00:35:09,360 عندما ديزي ستوكس اقترب مني أولاً. 520 00:35:10,360 --> 00:35:11,479 لقد شعرت بالارتياح. 521 00:35:11,480 --> 00:35:14,079 قالت ديزي أنني كنت كذلك بالضبط ما كان إندريون يبحث عنه - 522 00:35:14,080 --> 00:35:16,279 شعبية وحديثة وجديرة بالثقة. 523 00:35:16,280 --> 00:35:18,159 "جدير بالثقة"؟! 524 00:35:18,160 --> 00:35:19,719 حسنًا، هذه كذبة. 525 00:35:19,720 --> 00:35:21,120 وصولا إلى ثلاث نجوم. 526 00:35:22,760 --> 00:35:25,279 القرف! هل قال إذا كان قد فعل يتواصل مع ابنته أم لا؟! 527 00:35:25,280 --> 00:35:26,639 إيه، لا. 528 00:35:26,640 --> 00:35:28,400 ما الذي يحدث هنا بالضبط يا ماكس؟ 529 00:35:30,520 --> 00:35:32,040 أشياء تتجاوز راتبك. 530 00:35:33,760 --> 00:35:35,999 قالوا إنهم يريدون البناء حركة دينية جديدة, 531 00:35:36,000 --> 00:35:37,200 تستهدف الشباب. 532 00:35:38,200 --> 00:35:39,879 لقد قاموا بكل تحليل البيانات، 533 00:35:39,880 --> 00:35:41,759 كانوا يعرفون سيكون هناك سوق لذلك. 534 00:35:41,760 --> 00:35:43,319 لقد عملت أنا وديزي جنبًا إلى جنب. 535 00:35:43,320 --> 00:35:47,199 لقد نصحتني على المحتوى، الصورة - كل شيء. 536 00:35:47,200 --> 00:35:48,639 قالوا لك ماذا تقول؟ 537 00:35:48,640 --> 00:35:51,039 لم أشعر بذلك في البداية. 538 00:35:51,040 --> 00:35:54,680 قالوا أنهم كانوا يساعدونني - مساعدتنا - إيصال الرسالة. 539 00:35:55,800 --> 00:35:58,159 - كنت ساذجا. - هراء. 540 00:35:58,160 --> 00:36:01,959 لم تكن ساذجا. لقد كنت جشعًا للسلطة والشهرة. 541 00:36:01,960 --> 00:36:03,439 وصولا إلى نجمتين. 542 00:36:03,440 --> 00:36:06,360 فرقعة النيران 543 00:36:08,040 --> 00:36:09,679 ثم ماذا؟ 544 00:36:09,680 --> 00:36:12,880 بدأوا يدفعونني إلى العلن انتقاد جبهة المناخ. 545 00:36:14,360 --> 00:36:17,079 لماذا شركة التكنولوجيا هل تهتم بجبهة المناخ؟ 546 00:36:17,080 --> 00:36:20,119 لأن هذا ما تدفع لهم شركة Trenmoor مقابل - 547 00:36:20,120 --> 00:36:21,439 لتحويل الرأي العام. 548 00:36:21,440 --> 00:36:24,559 تقويض النشاط المناخي وصرف انتباه الجميع 549 00:36:24,560 --> 00:36:27,679 لذلك يستمرون في كسب المال من الوقود الأحفوري. 550 00:36:27,680 --> 00:36:28,720 هل هذا صحيح؟ 551 00:36:31,120 --> 00:36:33,359 تفقد نجمة لكونك جبان. 552 00:36:33,360 --> 00:36:35,400 - وتحدث! - نعم! إنهم على حق. 553 00:36:37,040 --> 00:36:39,480 طريق الإيمان في الأساس مجرد خوارزمية ... 554 00:36:41,120 --> 00:36:44,359 ...يدفع ثمنها بأموال النفط. فكرة ماكس ليلاند. 555 00:36:44,360 --> 00:36:46,239 -هل أمي تعلم بهذا؟ - لا. 556 00:36:46,240 --> 00:36:47,879 أنت على نجمك الأخير! 557 00:36:47,880 --> 00:36:49,440 ليس للبدء، لا. 558 00:36:50,720 --> 00:36:52,839 ولكن بعد ذلك بدأت بوجود هذه الرؤى 559 00:36:52,840 --> 00:36:54,639 وفكرت في ما كنت تراه 560 00:36:54,640 --> 00:36:57,039 كانت كوارث الناجمة عن تغير المناخ. 561 00:36:57,040 --> 00:36:59,359 وبعد ذلك قلت النشوة كانت قادمة، أرادت أن تتصرف... 562 00:36:59,360 --> 00:37:00,599 القرف. 563 00:37:00,600 --> 00:37:02,599 - نحن بحاجة للخروج من هنا - الآن! - ...للتواصل مع أنيكا دريك 564 00:37:02,600 --> 00:37:04,159 - قبل فوات الأوان. - رسم بيثاني. 565 00:37:04,160 --> 00:37:06,719 كان علي أن أقول لها لماذا كان ذلك مستحيلا. 566 00:37:06,720 --> 00:37:09,199 - يرن خط الهاتف - كانت حزينة القلب. - المشغل. 567 00:37:09,200 --> 00:37:11,719 - مرعوب. - ما الخدمة التي تقوم بها تتطلب؟ - إيه، خدمة الإطفاء، من فضلك. 568 00:37:11,720 --> 00:37:14,039 هي...أرادت أن تخبر الناس. 569 00:37:14,040 --> 00:37:16,559 لو كان لها، كان طريق الإيمان سينهار. 570 00:37:16,560 --> 00:37:18,599 بيثاني. علينا أن نذهب. 571 00:37:18,600 --> 00:37:20,800 كيف عرفوا هل كانت أمي ستتحدث؟ 572 00:37:23,840 --> 00:37:25,280 وكيف عرفوا يا أبي؟! 573 00:37:27,360 --> 00:37:28,799 فرقعة النيران 574 00:37:28,800 --> 00:37:31,119 يتنفس بشكل خشن 575 00:37:31,120 --> 00:37:32,520 - - لأنني أخبرت ديزي. 576 00:37:34,320 --> 00:37:35,720 اعتقدت أنني يمكن أن أثق بها. 577 00:37:38,800 --> 00:37:40,679 أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك. 578 00:37:40,680 --> 00:37:42,519 لا مزيد من النجوم. 579 00:37:42,520 --> 00:37:43,959 - بيثاني! - لا، لا، لا! 580 00:37:43,960 --> 00:37:45,799 إنهم ينخرون، جلجل 581 00:37:45,800 --> 00:37:46,999 إنهم يلهثون 582 00:37:47,000 --> 00:37:49,039 بيثاني! بيثاني، ضعي هذا جانباً! 583 00:37:49,040 --> 00:37:50,679 نعم؟ أنت لا تريد أن تفعل ذلك. ليس حقيقيًا. 584 00:37:50,680 --> 00:37:53,719 أفعل! وأخذ أموالهم ودعها تموت! 585 00:37:53,720 --> 00:37:56,639 - نحن بحاجة للخروج من هنا - الآن! - إنه يستحق ما سيأتي. 586 00:37:56,640 --> 00:37:59,319 - ربما أفعل. - ولكن غابس لا! 587 00:37:59,320 --> 00:38:01,359 بيثاني. بيثاني، نحن بحاجة للذهاب. 588 00:38:01,360 --> 00:38:03,679 لا أستطيع الذهاب! لا بد لي من القيام بذلك. 589 00:38:03,680 --> 00:38:05,439 لديك خيار لتفعله هنا، 590 00:38:05,440 --> 00:38:07,599 وأعتقد أنك تعرف أن هذا ليس هو الصحيح. 591 00:38:07,600 --> 00:38:10,319 لقد رأيت هذا. نعم؟ أعرف ماذا يحدث. 592 00:38:10,320 --> 00:38:13,679 أنا أقتله. نحن نحرق. يأتي الاختطاف. 593 00:38:13,680 --> 00:38:15,199 لا أحد آمن. 594 00:38:15,200 --> 00:38:17,279 ولا حتى الطيبين يا (ويلز) - ولا حتى أنت. 595 00:38:17,280 --> 00:38:19,039 لا، والدتك لم تعتقد ذلك، بالرغم من ذلك، هل فعلت ذلك؟ 596 00:38:19,040 --> 00:38:20,559 أنت لا تعرف ما فكرت أمي! 597 00:38:20,560 --> 00:38:22,079 أعرف ما قلته لي. 598 00:38:22,080 --> 00:38:24,279 لماذا هي لقد خاطروا بكل شيء؟ 599 00:38:24,280 --> 00:38:26,759 لماذا كانت قد اتصلت بديك، اتصلت بجبهة المناخ، 600 00:38:26,760 --> 00:38:28,359 إذا صدقت وكان هذا كله لا مفر منه؟ 601 00:38:28,360 --> 00:38:31,400 - سأخرجك من هنا. - لا! لا! أنا لا أتركها! 602 00:38:36,440 --> 00:38:39,919 أبشر بالأمل والإيمان.. 603 00:38:39,920 --> 00:38:44,199 ...عن الابتعاد عن الخوف، ولكن... لقد كنت خائفة جدا نفسي. 604 00:38:44,200 --> 00:38:45,679 لقد كنت جبانًا جدًا. 605 00:38:45,680 --> 00:38:48,079 فرقعة النيران 606 00:38:48,080 --> 00:38:50,599 لقد رفضت مواجهة الحقيقة وأنا خذلك. 607 00:38:50,600 --> 00:38:52,120 لذلك أنا أتقبل كل ما هو قادم. 608 00:38:57,440 --> 00:39:04,759 تتضخم الموسيقى الدرامية 609 00:39:04,760 --> 00:39:06,599 بيثاني تزأر 610 00:39:06,600 --> 00:39:08,880 موسيقى هادئة 611 00:39:14,640 --> 00:39:17,039 نحن حقا بحاجة للذهاب. بيثاني تنهدات 612 00:39:17,040 --> 00:39:18,440 إنها تقترب. 613 00:39:20,480 --> 00:39:22,000 لن يغير الماضي... 614 00:39:25,240 --> 00:39:27,400 ...ولكن أريدك أن تعرف كم أنا آسف. 615 00:39:28,440 --> 00:39:29,679 - - أنا آسف جداً.. 616 00:39:29,680 --> 00:39:32,359 فرقعة النيران 617 00:39:32,360 --> 00:39:33,720 ...لكل ذلك. 618 00:39:47,600 --> 00:39:49,720 هيا، علينا أن اخرج من هنا - الآن. 619 00:39:54,720 --> 00:39:56,159 بيثاني الشمة 620 00:39:56,160 --> 00:40:00,480 استئناف الموسيقى الدرامية 621 00:40:15,200 --> 00:40:19,400 زئير النيران 622 00:40:33,960 --> 00:40:37,960 صفارات الإنذار تعوي اسحب هنا. 623 00:40:40,480 --> 00:40:42,079 صرير الفرامل 624 00:40:42,080 --> 00:40:44,840 إنهم يلهثون 625 00:40:48,480 --> 00:40:49,520 اه... 626 00:40:51,360 --> 00:40:56,959 - - يستنشق. اثنان، ثلاثة، أربعة وانتظروا.. 627 00:40:56,960 --> 00:40:58,000 هل أنت بخير يا ويلز؟ 628 00:40:59,680 --> 00:41:01,239 نعم... 629 00:41:01,240 --> 00:41:02,280 لا يزال هنا. 630 00:41:03,760 --> 00:41:05,160 فماذا الآن؟ 631 00:41:09,320 --> 00:41:11,200 ماذا عن يومك الوطني للأمل؟ 632 00:41:13,240 --> 00:41:16,159 حسنًا، من الواضح أنني لست كذلك سأمضي قدماً الآن، أليس كذلك؟ 633 00:41:16,160 --> 00:41:18,239 حسنًا، باستثناء أنه ربما ينبغي عليك ذلك. 634 00:41:18,240 --> 00:41:19,439 ماذا...؟ 635 00:41:19,440 --> 00:41:20,839 حسنا، في نصف ساعة، 636 00:41:20,840 --> 00:41:24,120 الملايين من الناس يتابعون للاستماع لك التحدث. 637 00:41:26,000 --> 00:41:28,000 يكون من العار أن تضيع منصة من هذا القبيل. 638 00:41:30,720 --> 00:41:32,840 دعونا نعطيهم شيء حقيقي نأمل فيه. 639 00:41:35,080 --> 00:41:36,359 موسيقى متوترة 640 00:41:36,360 --> 00:41:38,799 يرن الهاتف 641 00:41:38,800 --> 00:41:40,359 سأحصل على المزيد من الحالات. 642 00:41:40,360 --> 00:41:43,559 الهاتف يستمر بالرنين 643 00:41:43,560 --> 00:41:46,039 - غابس؟ - لقد حصلنا عليها! لقد حصلنا عليها! لدينا بيثاني! 644 00:41:46,040 --> 00:41:47,559 كيف؟ 645 00:41:47,560 --> 00:41:48,799 أين أنت؟ 646 00:41:48,800 --> 00:41:50,839 اضطررت للخروج من المنزل الآمن. 647 00:41:50,840 --> 00:41:51,960 في مرحلة انتقالية. 648 00:41:53,160 --> 00:41:54,919 مع العتاد؟ 649 00:41:54,920 --> 00:41:56,399 دائماً. 650 00:41:56,400 --> 00:41:58,159 هل لديك خطة؟ 651 00:41:58,160 --> 00:41:59,360 دائماً. 652 00:42:05,440 --> 00:42:07,399 - ليونارد! - أين كنت؟ 653 00:42:07,400 --> 00:42:09,520 كان علي فقط أن أتأكد أن بيثاني كانت آمنة. 654 00:42:11,200 --> 00:42:13,640 دعونا نفعل هذا، أليس كذلك؟ سوف أقوم بالتنظيف. 655 00:42:20,280 --> 00:42:21,320 ماذا نفعل؟ 656 00:42:23,200 --> 00:42:24,240 الأعلى! 657 00:42:25,400 --> 00:42:26,599 الجميع على وشك الوصول. 658 00:42:26,600 --> 00:42:29,159 - لدينا ما يصل إلى 15 مليون على الانترنت. - نعم، اركبيه. 659 00:42:29,160 --> 00:42:32,239 - - سوف نقوم بالتسليم قريبا لمراسلنا يعيش في وستمنستر 660 00:42:32,240 --> 00:42:34,079 للحصول على نتائج الاقتراع. 661 00:42:34,080 --> 00:42:37,119 بكل المقاييس، ستكون مكالمة قريبة. 662 00:42:37,120 --> 00:42:38,719 يمكننا تجاوز جدار الحماية الخاص بـ Endrion 663 00:42:38,720 --> 00:42:41,080 وقفلهم للتحكم في البث المباشر. 664 00:42:42,520 --> 00:42:43,839 - - التصويت في... 665 00:42:43,840 --> 00:42:45,199 النو لديه ذلك! 666 00:42:45,200 --> 00:42:47,719 وهذه هزيمة كبيرة لرئيس الوزراء. 667 00:42:47,720 --> 00:42:49,279 وقد أكدنا ذلك 668 00:42:49,280 --> 00:42:52,559 أن بين المتمردين كانت النائبة الويلزية كارولين رين، 669 00:42:52,560 --> 00:42:55,439 الذي في الأسبوع الماضي فقط وأعرب عن دعمه لهذه الخطوة. 670 00:42:55,440 --> 00:43:00,759 - - لم أعد أصدق هذا كان التحرك في المصلحة العامة. 671 00:43:00,760 --> 00:43:04,999 {\an8}لا يمكننا تجاهل العلامات من الأضرار المناخية لفترة أطول. 672 00:43:05,000 --> 00:43:09,439 {\an8}هناك حرائق الغابات محتدمة في دائرتي الانتخابية اليوم. 673 00:43:09,440 --> 00:43:12,839 الديمقراطية تحتاج إلى منظمات مثل جبهة المناخ 674 00:43:12,840 --> 00:43:14,719 ليقول للناس الحقيقة. 675 00:43:14,720 --> 00:43:19,319 {\an8}لم أدخل في السياسة أن أصمت وأفعل كما قيل لي. 676 00:43:19,320 --> 00:43:20,919 امرأة خاطئة. 677 00:43:20,920 --> 00:43:22,919 العقد الخاطئ. 678 00:43:22,920 --> 00:43:25,559 أوه...اللعنة. 679 00:43:25,560 --> 00:43:28,839 بيثاني! لقد فزنا بالتصويت! حان دورك الآن. 680 00:43:28,840 --> 00:43:30,999 أنت أفضل في هذا. يجب أن تكون أنت. 681 00:43:31,000 --> 00:43:32,280 ناه، هذه هي اللحظة الخاصة بك. 682 00:43:34,360 --> 00:43:36,040 أنيكا تتنهد 683 00:43:39,960 --> 00:43:41,360 أتمنى لو أنني قابلت والدتك. 684 00:43:44,120 --> 00:43:45,400 كانت ستحبك. 685 00:43:47,000 --> 00:43:49,440 كانت تحب الناس الذي وقف للأشياء. 686 00:43:52,040 --> 00:43:54,640 كانت في كل شيء جمع الناس معًا، أليس كذلك؟ 687 00:43:56,040 --> 00:43:59,680 - هذا هو طريق الإيمان كان في الأصل حول؟ - نعم. 688 00:44:01,120 --> 00:44:02,800 إنها الطريقة الوحيدة لتغيير القرف. 689 00:44:04,040 --> 00:44:07,079 الناس في السلطة، يريدون فصلنا. 690 00:44:07,080 --> 00:44:09,320 القتال. الفصائل. 691 00:44:11,040 --> 00:44:13,719 يريدون منا أن نلوم بعضنا البعض. 692 00:44:13,720 --> 00:44:17,840 لأننا إذن لا ننظر إليهم، يفعلون ما يحلو لهم بحق الجحيم. 693 00:44:19,800 --> 00:44:21,239 لا، اللعنة على ذلك. 694 00:44:21,240 --> 00:44:22,600 بالضبط. 695 00:44:29,880 --> 00:44:30,919 هيا إذن. 696 00:44:30,920 --> 00:44:32,599 أنيكا تضحك 697 00:44:32,600 --> 00:44:35,399 حصلت عليه! نغمات البرنامج 698 00:44:35,400 --> 00:44:37,239 حسنًا. الإشارة مدعومة بالخنزير. 699 00:44:37,240 --> 00:44:39,320 - وهل يمكنهم تتبع ذلك؟ - ليس لفترة من الوقت. 700 00:44:41,080 --> 00:44:42,120 إنهم يضحكون 701 00:44:43,360 --> 00:44:45,560 الثرثرة والضحك 702 00:44:49,760 --> 00:44:51,760 حسنًا، وصلنا إلى أكثر من 15 مليونًا. 703 00:44:53,920 --> 00:44:58,200 الهتاف 704 00:45:14,560 --> 00:45:18,039 مساء الخير ومرحبا بكم، من أي مكان تنضم إلينا. 705 00:45:18,040 --> 00:45:19,999 لقد رأيت الأرقام للتو.. 706 00:45:20,000 --> 00:45:21,959 .. ونحن في 15 مليون. 707 00:45:21,960 --> 00:45:25,239 الهتاف والتصفيق 708 00:45:25,240 --> 00:45:27,199 الأعلى حتى الآن. 709 00:45:27,200 --> 00:45:30,159 مرحبًا بكم في يوم الأمل الوطني. 710 00:45:30,160 --> 00:45:33,320 الهتاف 711 00:45:44,320 --> 00:45:48,160 ينقرون على أصابعهم في الوقت المناسب 712 00:45:56,760 --> 00:45:58,280 نحن نقف متحدين. 713 00:45:59,960 --> 00:46:01,960 - - نحن لسنا وحدنا. 714 00:46:03,560 --> 00:46:05,640 نحن نثق في قوة أعلى. 715 00:46:07,080 --> 00:46:09,800 نحن معًا في أملنا. 716 00:46:11,400 --> 00:46:15,599 مرحبا بكم أيها الأصدقاء، إلى مكان العبادة السلمية هذا. 717 00:46:15,600 --> 00:46:19,160 موسيقى كورالية سلمية 718 00:46:22,880 --> 00:46:24,040 أنا أم... 719 00:46:27,760 --> 00:46:29,040 على غير العادة بالنسبة لي، أنا... 720 00:46:30,240 --> 00:46:32,879 أجد أنني في حيرة للكلمات. 721 00:46:32,880 --> 00:46:35,319 لكني أود أن أعطي المسرح لابنتي بيثاني. 722 00:46:35,320 --> 00:46:36,639 ثرثرة هادئة 723 00:46:36,640 --> 00:46:39,159 من هو بريء من الجريمة اتهمت بها، 724 00:46:39,160 --> 00:46:41,479 ومن أعتقد لديها بعض الكلمات. 725 00:46:41,480 --> 00:46:42,759 قطع العلف. 726 00:46:42,760 --> 00:46:44,479 إنهم يحاولون. لا يمكنهم ذلك. هم... 727 00:46:44,480 --> 00:46:46,119 لقد تم إغلاقهم. 728 00:46:46,120 --> 00:46:50,159 الثرثرة مستمرة 729 00:46:50,160 --> 00:46:53,760 أم... صرير ردود الفعل 730 00:46:56,960 --> 00:47:00,760 نعم، لذلك لدي بعض الأشياء أود أن أقول. 731 00:47:05,480 --> 00:47:06,760 يوم من الأمل. 732 00:47:07,880 --> 00:47:09,960 لقد فقدت الأمل يوم وفاة أمي. 733 00:47:11,480 --> 00:47:13,759 الكنيسة تقصد كل شيء لأمي. 734 00:47:13,760 --> 00:47:17,679 كانت تعتقد أنها تساعد الناس، يجمعهم معًا، 735 00:47:17,680 --> 00:47:20,559 ولكن اليوم اكتشفت ذلك تم بناء طريق الإيمان 736 00:47:20,560 --> 00:47:25,599 كآلة تسويق عند البعض شركة البيانات الكبيرة، بتمويل من النفط. 737 00:47:25,600 --> 00:47:26,799 وكان غرضها الرئيسي 738 00:47:26,800 --> 00:47:29,719 ليقلبونا على الناس مثل جبهة المناخ 739 00:47:29,720 --> 00:47:33,839 حتى أن شركات مثل Trenmoor استمر في تحقيق أرباح كبيرة 740 00:47:33,840 --> 00:47:36,599 وتجاهل الحقيقة أن الكوكب يحترق، 741 00:47:36,600 --> 00:47:39,879 يتم تجاوز الأنظمة ، وكل شيء مكسور. 742 00:47:39,880 --> 00:47:42,200 وعندما هددت لفضح كل شيء.. 743 00:47:43,920 --> 00:47:45,519 ...لقد استأجروا شخصًا لقتلها. 744 00:47:45,520 --> 00:47:48,639 صيحات الجماعة وأحاديثهم 745 00:47:48,640 --> 00:47:50,279 أسكتوها. 746 00:47:50,280 --> 00:47:51,319 استمع لذلك... 747 00:47:51,320 --> 00:47:52,919 لذلك سأتحدث عنها. 748 00:47:52,920 --> 00:47:54,960 الثرثرة 749 00:47:58,280 --> 00:48:00,879 نحن مدفونون في شاشاتنا، 750 00:48:00,880 --> 00:48:03,159 بيع الأشياء لنا، بيع لنا القصص. 751 00:48:03,160 --> 00:48:05,479 جعلنا نكره وعدم الثقة ببعضهم البعض. 752 00:48:05,480 --> 00:48:08,759 جعلك تعتقد أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء عن حالة الأشياء، 753 00:48:08,760 --> 00:48:11,119 أنه... كل شيء لا مفر منه. 754 00:48:11,120 --> 00:48:12,759 لكنها ليست كذلك. 755 00:48:12,760 --> 00:48:14,400 يمكننا تغيير الأشياء. 756 00:48:15,600 --> 00:48:19,519 أدركت أنه اليوم - المستقبل هو ما نصنعه. 757 00:48:19,520 --> 00:48:21,039 ألا تريد رؤية هذا؟ 758 00:48:21,040 --> 00:48:22,519 لا، شكرا، أنيكا. لقد رأيت كل ذلك من قبل. 759 00:48:22,520 --> 00:48:24,959 - مثالية الشباب، إيه؟ - لا تتخيل أنك ستصل بعيدًا جدًا. 760 00:48:24,960 --> 00:48:26,919 هناك درب مقنعة جدا من جريمتي قتل 761 00:48:26,920 --> 00:48:28,719 واختطاف مما يؤدي مباشرة إليك. 762 00:48:28,720 --> 00:48:30,600 - أوه، واو! - لا تنكر ذلك؟ 763 00:48:32,120 --> 00:48:33,160 لا تعليق. 764 00:48:34,440 --> 00:48:36,959 القرصنة وظيفة لطيفة بالمناسبة، البث المباشر. 765 00:48:36,960 --> 00:48:38,040 لا تعليق. 766 00:48:40,880 --> 00:48:41,999 يغلق الباب 767 00:48:42,000 --> 00:48:46,639 لقد حضرتم جميعا اليوم. وهذا شيء جميل. 768 00:48:46,640 --> 00:48:48,719 وإذا توقفنا ينقلبون ضد بعضهم البعض، 769 00:48:48,720 --> 00:48:51,480 ثم يمكننا تحويل انتباهنا إلى المشكلة الحقيقية. 770 00:48:52,840 --> 00:48:59,559 دعونا جميعا نستخدم هذا العمل الجماعي، تلك القوة، لإثارة القرف. 771 00:48:59,560 --> 00:49:02,559 ليس علينا أن نجلس ومشاهدة كل شيء يحترق 772 00:49:02,560 --> 00:49:03,920 بينما ربح 1%. 773 00:49:05,040 --> 00:49:06,320 يمكن أن تكون الأمور مختلفة... 774 00:49:07,320 --> 00:49:09,199 ...إذا وقفنا متحدين، 775 00:49:09,200 --> 00:49:11,639 والمطالبة بذلك. 776 00:49:11,640 --> 00:49:16,040 يصفق، انضموا إلى الجماعة 777 00:49:25,600 --> 00:49:27,440 الهتاف 778 00:49:46,200 --> 00:49:49,320 فقاعات الماء 779 00:49:51,520 --> 00:49:54,439 ربما أنا لا قوية كما اعتقدت. 780 00:49:54,440 --> 00:49:57,760 - - عيسى. لا أعتقد أن أحدا يمكن أن أشك في قوتك، غابس. 781 00:49:58,760 --> 00:50:02,319 إنه لأمر مدهش كيف يمكنك أن تكون بالغًا، 782 00:50:02,320 --> 00:50:05,559 أصبح طبيب نفساني دموي، وما زلت لا تعرف نفسك. 783 00:50:05,560 --> 00:50:08,519 بعض الناس الذين يستمرون إصابات تغير حياتك مثلك 784 00:50:08,520 --> 00:50:11,199 يفكرون في أنفسهم مثل وجود عيد ميلادين. 785 00:50:11,200 --> 00:50:13,719 مثل الذي ولدوا فيه... 786 00:50:13,720 --> 00:50:16,239 ... والواحد عندما تغير كل شيء. 787 00:50:16,240 --> 00:50:18,359 أنت لا تزال تجد طريقك. 788 00:50:18,360 --> 00:50:20,200 طفل صغير. ضحكة مكتومة ميل 789 00:50:22,160 --> 00:50:25,800 لذلك ليس من المستغرب أن أحطم الأمور، ومحاولة الهرب؟ 790 00:50:27,560 --> 00:50:29,800 ما رأيك كنت أهرب من؟ 791 00:50:30,880 --> 00:50:31,920 نفسي. 792 00:50:33,840 --> 00:50:36,279 أسهل للتركيز على شخص آخر. 793 00:50:36,280 --> 00:50:39,200 أعتقد أنها قالت ذلك لي في إحدى جلساتنا الأولى. 794 00:50:40,440 --> 00:50:43,520 ماذا كان الأمر بشأن بيثاني وكان ذلك مقنعا جدا؟ 795 00:50:46,760 --> 00:50:49,400 حسنًا. في البداية، اعتقدت أن الأمر يتعلق... 796 00:50:51,360 --> 00:50:52,720 ..نوع من العدالة 797 00:50:53,720 --> 00:50:56,959 - ...والوصول إلى الحقيقة. - كلا الأشياء لائقة جدا. 798 00:50:56,960 --> 00:50:58,320 وكان ذلك حقا. 799 00:50:59,800 --> 00:51:02,200 ولكن كان هناك شيء آخر عني وعنها... 800 00:51:03,960 --> 00:51:05,600 قلت أنها دخلت تحت جلدك. 801 00:51:07,320 --> 00:51:08,880 - نعم. - ماذا تقصد؟ 802 00:51:11,800 --> 00:51:14,400 بدلاً من الهروب.. 803 00:51:16,560 --> 00:51:18,040 ...كان علي أن أسمح لها بالدخول. 804 00:51:19,440 --> 00:51:22,400 إذًا، لقد كادت أن تصبح جزءًا منك؟ 805 00:51:25,120 --> 00:51:26,280 نعم ربما. 806 00:51:27,280 --> 00:51:29,960 تعلمين أنها كانت مكسورة جداً... 807 00:51:32,360 --> 00:51:34,200 ...ولكنها بنفسها تمامًا. 808 00:51:38,640 --> 00:51:41,600 لا أعرف. إذا كنت... لو قابلتها ستفهم. 809 00:51:44,240 --> 00:51:45,280 أعتقد أنني أفعل. 810 00:51:48,880 --> 00:51:50,760 شكرا لمساعدتكم مع بيثاني. 811 00:51:51,880 --> 00:51:53,360 لقد خاطرت أنت ونينا كثيرًا. 812 00:52:01,640 --> 00:52:02,920 هل تعتقد... 813 00:52:04,440 --> 00:52:06,000 ...عندما يتم تسوية كل هذا، ذلك... 814 00:52:08,000 --> 00:52:10,040 ...أنت وأنا يمكن...؟ 815 00:52:13,920 --> 00:52:15,800 لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب. 816 00:52:19,000 --> 00:52:20,839 رقم عادل بما فيه الكفاية. 817 00:52:20,840 --> 00:52:23,159 يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا. 818 00:52:23,160 --> 00:52:24,679 لا، أنا... 819 00:52:24,680 --> 00:52:28,360 لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب أو الشيء الصحيح. 820 00:52:30,160 --> 00:52:31,200 بالنسبة لي على أية حال. 821 00:52:36,080 --> 00:52:37,440 نعم. 822 00:52:57,960 --> 00:53:00,559 شكرا لإحضارنا إلى هنا. 823 00:53:00,560 --> 00:53:03,919 - لا تزال سيارة أقل دموية. - حسنا، إذا كنت سوف تصر على ذلك 824 00:53:03,920 --> 00:53:06,360 أعلى تستعد ذلك في جميع أنحاء الريف الويلزي... 825 00:53:07,360 --> 00:53:08,999 غيرت النهاية، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 826 00:53:09,000 --> 00:53:10,519 لقد فعلت. 827 00:53:10,520 --> 00:53:12,759 دعونا نأمل الأشرار الحصول على ما يستحقونه، إيه؟ 828 00:53:12,760 --> 00:53:16,599 دليل على تواطؤهم في مقتل كاريس قوي، 829 00:53:16,600 --> 00:53:17,920 حتى مع موت روب. 830 00:53:18,920 --> 00:53:20,599 انخفاض أسعار أسهم Trenmoor 831 00:53:20,600 --> 00:53:23,799 وهم يراجعون تراخيص النفط، لذلك... 832 00:53:23,800 --> 00:53:27,679 نعم. كما تعلمون، رأيت ذلك في قطعة قرأتها هذا الصباح، 833 00:53:27,680 --> 00:53:31,399 من قبل بعض journo كبيرة دعا ديك كاروين. 834 00:53:31,400 --> 00:53:33,559 هو يضحك 835 00:53:33,560 --> 00:53:34,920 من الجيد عودتك. 836 00:53:36,200 --> 00:53:38,319 النخاع الحائز على جائزة سوف نفتقدك. 837 00:53:38,320 --> 00:53:40,599 إنهم يضحكون 838 00:53:40,600 --> 00:53:42,440 ماذا عنك؟ عمل؟ 839 00:53:43,480 --> 00:53:44,520 أخذ قسط من الراحة. 840 00:53:46,120 --> 00:53:48,000 أنت امرأة مذهلة، غابرييل. 841 00:53:52,120 --> 00:53:54,319 وأنت رجل يتحسن. 842 00:53:54,320 --> 00:53:56,439 إنهم يضحكون نعم. 843 00:53:56,440 --> 00:53:58,920 الحق، يمكنك المضي قدما. سأنتظرك هنا. 844 00:54:03,040 --> 00:54:08,440 أصوات الطيور الهادئة 845 00:54:13,120 --> 00:54:14,440 شكرا لثقتك بي. 846 00:54:43,240 --> 00:54:46,920 الباب يفتح ويغلق 847 00:54:56,880 --> 00:55:00,680 كانت ستكون فخورة بك جداً، إلقاء هذا الخطاب. 848 00:55:04,400 --> 00:55:05,440 هل كنت كذلك؟ 849 00:55:11,120 --> 00:55:12,920 ضحكات غابس 850 00:55:16,640 --> 00:55:18,640 انظر إلى ذلك التمثال من الرجل في الخارج؟ 851 00:55:19,760 --> 00:55:21,880 - ماذا يا الله؟ - القديس أوغسطينوس. 852 00:55:22,960 --> 00:55:25,879 - عادلة بما فيه الكفاية. - كنت أقرأ عنه. 853 00:55:25,880 --> 00:55:29,799 وقال أن الأمل كان لديه ابنتان - 854 00:55:29,800 --> 00:55:32,039 الغضب من الطريقة التي كانت بها الأمور، 855 00:55:32,040 --> 00:55:34,600 والآخر كان الشجاعة لفعل شيء حيال ذلك.